|
Vídeo-cassetes de sistemas diferentes - VHS/ BETAMAX - não são compatíveis entre si e nenhuma modificação no aparelho permitirá que o cassete de um rode no outro. Além do mais o vídeo-cassete só conseguirá processar sinais (do tape ou da TV) para sistema NTSC ou PAL, para o qual foi projetado - o VCR VHS/PAL não grava nem reproduz sinais de VHS/NTSC, e o VCR BETAMAX/PAL não grava nem reproduz sinais de BETAMAX/NTSC. Entretanto neste último caso de diferença de sistemas PAL/NTSC é possível uma modificação no vídeo-cassete que o possibilite processar ambos os sinais. Assim, teremos VCR VHS/PAL-NTSC e VCR BETAMAX/PAL-NTSC. Em serviços de oficina a modificação do aparelho VCR para trabalhar em PAL e NTSC é chamada adaptação NTSC-PAL. Uma técnica mais elaborada que não altera o VCR mas acrescenta um dispositivo para transformar o sinal NTSC reproduzido no VCR em sinal PAL para o receptor de TV é denominada transcodificação NTSC-PAL. Na adaptação ou transcodificação o vídeo-cassete grava e reproduz em PAL e quando estiver chaveado para NTSC reproduz em PAL para o receptor de TV os cassetes gravados em NTSC; no seu painel há uma chave seletora PAL/NTSC. O vídeo-cassete adaptado para operar em NTSC ou PAL, conforme chaveamento, é conhecido por dual. Note que não é preciso ao VCR dual gravar em NTSC pois não há em nosso país estações de TV transmitindo naquele sistema. Nos sistemas NTSC e PAL as sub-portadoras de crominância são NTSC : 3, 579545 MHz O sinal do VCR-NTSC que reproduzisse sua sub-portadora para o receptor de TV-PAL seria recusado, acionando no seu circuito o inibidor de cor que consideraria o programa como preto e branco. Esta é, portanto, a primeira adaptação NTSC/PAL: na reprodução alterar o valor da sub-portadora de crominância de 3,579545 MHz (NTSC) para 3,575611 MHz (PAL). Além do mais a portadora color-under assume valores diferentes nos dois sistemas e também deve ser alterada. NTSC : 629,360 KHz No sistema VHS7NTSC a rotação de fases do burst (acréscimo de +90º a cada linha de trilha/campo ímpar-cabeçote A, decréscimo de 90º a cada linha de trilha/campo par-cabeçote B) resulta em alinhamento de fase do crosstalk em todas as linhas, cancelando-o ao processá-lo no filtro-pente. Este alinhamento deriva da oposição alternada de fases, linha a linha, que o intercalamento espectral do NTSC provoca. Como no sistema PAL o intercalamento é diferente não há oposição alternada linha a linha do burst e o mesmo processamento de rotação (+90º/-90º), não resultaria em alinhamento de fases do crosstalk, invalidando este elaborado esquema contra interferências de trilha. É preciso, portanto, reorganizar o esquema de rotação para compatibilizar os sistemas de crosstalk NTSC e PAL.
11-1 conversão da frequência no AFPC- VHS / NTSC O esquema do AFPC do VHS/NTSC é repetido na figura 11-1, com as respectivas frequências. Sua função é converter na gravação a sub-portadora de crominância em portadora color-under, e na reprodução reconverter a color- under em portadora de crominância. O VHS/PAL manterá esse mesmo esquema, apenas alterando os valores das frequências. Tanto a portadora color-under quanto a sub-portadora de crominância têm seus valores determinados pelo intercalamento espectral. Em especial a color-under foi escolhida no NTSC como múltiplo par de metade da varredura horizontal: 629,360 KHz = 40 x 15,734 KHz (ou 80 x sinc H/2) Isto permite que ela seja gerada no AFC simplesmente multiplicando o sinc H por 40 vezes. No VHS/PAL o intercalamento espectral determina a portadora color-under como múltiplo ímpar de 1/8 da varredura horizontal: 631,326 KHz = 40,125 x 15,734 KHz (ou 321 x sinc H/8) Essa frequência não pode ser gerada no AFC como simples multiplicação do sinc H, pois o fator 40,125 é fracionário. Ao mesmo tempo o sinc H não pode ser desprezado como referência para a geração e correção de frequências, devido à sua precisão e sincronização com trilhas. No projeto do VHS/PAL optou-se, então, por manter o AFC gerando em 40 x sinc H, como no NTSC, e compensar a diferença alterando a frequência do APC.
11-2 conversão de frequência no AFPC - VHS / PAL A figura 11-2 apresenta o esquema do AFPC de um vídeo-cassete VHS PAL. A única diferença do VHS NTSC e o valor do oscilador do APC, que é alterada para 3,577577 MHz. No sub-conversor é formado o sinal 3,577577 MHz + 629,360 KHz = 4,206937 MHz (compare este valor com o de NTSC - 4,208905 MHz). No conversor principal ocorrerão os batimentos: gravação
gravação 4,206937-3,575611=631,326 KHz
(color-under PAL) Assim são geradas as frequências corretas do sistema PAL.
11-3 chaveamento de APC VHS (dual) PAL / NTSC Na prática o único trabalho é a troca do cristal do oscilador do APC. Como a diferença de frequência é pequena nem é preciso ajustar a sintonia dos filtros, que funcionarão perfeitamente com o novo valor. No caso de vídeo-cassete dual (inclusive adaptação de VCR NTSC) basta instalar o novo cristal PAL 3,577577 MHz na mesma posição de circuito do APC ocupada pelo cristal NTSC de 3,579545 MHz e chaveá-los conforme o sistema do cassete sendo reproduzido (figura 11-3). |
|
